La vie de Steve Hardison ? Qu’est-ce donc ?
Un bouquin formidablement édifiant, que j’ai eu la chance de pouvoir lire dans sa version française en avant-première… et que je recommande sans hésitation !
Au-delà d’un style américain parfois un peu déroutant pour le lecteur français en effet, si l’on se donne le mal de lire le livre selon la suggestion même de Steve sur la quatrième de couv, c’est-à-dire de le lire pour soi, en se regardant soi-même, et dans son intérêt personnel, et non dans l’idée de découvrir « la vie extraordinaire d’un type extraordinaire » (approche un tantinet mégalo qui fait parfois grincer un peu des dents de ce côté-ci de l’Atlantique), alors, il y a beaucoup à prendre.
Et je ne dis pas cela parce que c’est mon frère, Ben Depraz-Brenninkmeijer, coach bilingue tout à fait acquis aux méthodes de croissance et de développement personnel à l’anglo-saxonne, qui l’a traduit ! (Même si, soyons honnêtes, c’est la raison pour laquelle je prends le temps d’en faire l’apologie ici aujourd’hui, sur un site d’ordinaire consacré à d’autres questions qu’à la spiritualité ou au développement de soi^^).
Je le dis parce que, bien au-delà de sa forme « très américaine », ce livre et son auteur, par l’intermédiaire de mon frère, ont réellement impacté ma vie, et que je suis convaincue qu’il y a beaucoup à en tirer pour chacun. J’ai d’ailleurs hâte de le relire, maintenant que j’ai la belle version papier finale, publiée par Zeebroff Books.
Notons au passage que tous les bénéfices retirés des ventes de cette oeuvre, tant dans sa version originale (en anglais) que dans ses versions traduites, vont au profit d’une structure caritative (et que tout le travail fourni par les personnes impliquées dans ses diverses publications, y compris le travail de traduction fourni par mon frère, l’a été à titre tout à fait bénévole) – ce qui ne gâche rien, bien sûr.
Chacun est donc libre de profiter à 100% des apports concrets de ce livre sans nourrir l’arrière-pensée éventuellement dérangeante d’alimenter, une fois de plus, le capitalisme version américaine (pour les cyniques) : si vous choisissez de découvrir le contenu bluffant de ce livre, c’est donc bel et bien à 100% pour vous-même !
Allez, hop, je vous mets le lien sur Amazon ici. Et, ci-dessous, la quatrième de couverture.
Bonne découverte aux curieux !
Quatrième de couverture :
Cher lecteur, chère lectrice,
Comme vous l’avez peut-être remarqué, il n’y a pas de témoignages sur la quatrième de couverture de ce livre vous implorant de le lire. J’ai catégoriquement refusé cela. Le seul témoignage qui m’intéresse est celui que vous aurez en lisant et en vivant ce livre.
Je vous en prie, NE lisez PAS ce livre à propos de moi. Lisez ce livre à propos de vous. Lisez-le à propos de l’être. Pendant votre lecture, demandez-vous :
Qui devrais-je ÊTRE pour être une personne plus aimante ?
Qui devrais-je ÊTRE pour être un parent plus efficace ?
Qui devrais-je ÊTRE pour créer un niveau de confiance qui soit remarquable ?
Qui devrais-je ÊTRE pour être en paix avec qui je suis ?
Qui devrais-je ÊTRE pour aimer pleinement qui je suis et la vie que je mène ?
Qui devrais-je ÊTRE pour vivre la vie la plus extraordinaire que je puisse vivre ?
Je vous promets que si vous lisez ce livre avec l’intention de développer votre être, c’est exactement ce que vous ferez.
Votre expérience sera hors du commun.
Tout émerge de la personne que vous êtes à chaque instant.
Avec tout mon amour. Soyez béni. Soyez vous-même.
